LKW-Station betanken, hier: Kohle